W dniu 29 marca br. w Przedszkolu Samorządowym nr 14 gościła delegacja z Instytutu Francuskiego z Warszawy i Krakowa reprezentowana przez Panią Fabienne Ricordel, attachée ds. współpracy edukacyjnej i Pana Michaël Magne, Dyrektora kursów.
Nasi goście wspólnie z Dyrekcją Przedszkola asystowali w zajęciach z języka francuskiego w grupach wiekowych od trzech do sześciu lat. Mieli okazję obserwować dzieci zaangażowane w różnych formach metodycznych, takich jak: piosenki z gestami mimicznymi, grupowe zabawy językowe np. sadzenie kwiatów w rabatach, łowienie owadów, zabawę z wykorzystaniem dużej planszy i kostki do gry czy tzw. "wiosenną sałatkę".
Na zajęciach zostały wykorzystane również metody interaktywne np. aplikacja na platformie learningapps.org służąca do odnalezienia par kwiatów. Dzieci z oddziału VI zatańczyły utwór "Taniec pszczół" francuskiej grupy dziecięcej Les Enfantastiques. Ćwiczenie taneczne zostało wykonane z wykorzystaniem kolorowej gumy sensorycznej do tańca i choreografii zsynchronizowanej w dwóch kręgach tanecznych.
Nasze dzieci przeżyły swój wielki dzień, który naprawdę zasługuje na upamiętnienie. Z mojej strony, jako nauczyciela języka francuskiego, który rozpoczął współpracę z placówką w bieżącym roku, kieruję serdeczne podziękowania do Dyrekcji Przedszkola Samorządowego nr 14 oraz zespołu koleżeńskiego za zaangażowanie, ogromne wsparcie i moc pozytywnej energii. Dziękuję również naszym wspaniałym dzieciom, które aktywnie, chętnie i radośnie uczestniczyły w zajęciach.
Z wyrazami szacunku,
Barbara Dobosz
Podziękowania od Fabienne Ricoldel i Michaëla Magne:
Pani Fabienne Ricordel, attachée ds. współpracy edukacyjnej w Instytucie Francuskim w Polsce, i pan Michaël Magne, dyrektor kursów w Instytucie Francuskim w Krakowie, mieli przyjemność odwiedzić Samorządowe Przedszkole nr 14 w Krakowie, gdzie prawie wszystkie dzieci, tj. około 150 przedszkolaków w różnym wieku, uczą się francuskiego.
Co tydzień pani Barbara Dobosz prowadzi zajęcia, na których dzieci poznają język francuski poprzez zabawę, śpiewając piosenki, recytując wyliczanki, grając w różne gry i wykonując kreatywne zadania.
Dziękujemy pani dyrektor Danucie Piekarze za to, że wdrożyła ten innowacyjny projekt nauczania małych dzieci języka francuskiego, który działa już trzy lata i okazał się prawdziwym sukcesem.
***
Le français précoce à l’école maternelle n°14 de Cracovie
Fabienne Ricordel, l’Attachée de coopération éducative de l’Institut français de Pologne et Michaël Magne, le Directeur des cours de l’Institut français de Cracovie ont eu le plaisir de visiter l’école maternelle n°14 de Cracovie où l’ensemble des enfants (près de 150 élèves) des classes 1 à 6 apprennent le français.
Chaque semaine, leur professeur Barbara Dobosz propose chansons, comptines, jeux et activités créatives pour une découverte du français de façon ludique et motivante.
Nous remercions la directrice de l’établissement, Danuta Piekara, pour la mise en place de ce projet innovant d’introduction de l’apprentissage du français dès le plus jeune âge qui, après trois ans d’existence, est un véritable succès.
W dniach od 14 do 24 marca 2022 roku w Samorządowym Przedszkolu nr 14 została zorganizowana akcja #PLECACZEK, której celem była pomoc materialna i wsparcie emocjonalne dzieci przyjeżdżających do Polski z powodu trwającej w Ukrainie wojny. Akcja polegała na zbiórce dziecięcych plecaczków i plecako-worków posiadających określoną zawartość wskazaną przez organizatorów: m.in. butelka wody, soczek, mus, batonik, kredki, kolorowanka, przytulanka, chusteczki higieniczne i nawilżane.
Społeczność przedszkola przygotowała kolorowych 58 plecaczków. Każdy plecaczek został sprawdzony i do każdego została włożona dodatkowa kolorowanka w języku polskim i ukraińskim. W niektórych plecaczkach pojawiły się listy wraz z rysunkami (laurki) od polskich przedszkolaków dla ukraińskich dzieci. Po zakończeniu akcji zebrane plecaczki zostały przewiezione do organizatorów i w kolejnych dniach trafią do dzieci przebywających m.in. na dworcu kolejowym w Krakowie, przed ukraińskim konsulatem itp.
Dziękujemy wszystkim dorosłym: Rodzicom, pracownikom przedszkola oraz innym osobom za przygotowanie pięknych plecaczków i budowanie w dzieciach postawy otwartości na potrzeby innych.
Dziękujemy Panu Marcinowi za transport i pomoc w przekazaniu plecaczków do organizatorów zbiórki w Krakowie.
Dziękujemy Dzieciom za laurki wsparcia, chęć pomocy i dzielenia się z kolegami, którzy przyjechali do naszego kraju.
mgr Beata Madej
mgr Monika Banasik